제3과 명사의 성

2012.02.06 16:48

عبدالوهاب 조회 수:3305


3  명사의 성

 

1.학습목표


- 식당 약속잡기

- 주문하기

- 음식이름 알기

- “그것 좋은 생각이야

- “의견이 어떻세요?”


Log in to watch the video at the following link

경기도 교육TV ( GGE TV)


 

2.어휘 및 표현연구

رَأْيٌ :의견, 해결

نَتَنَاوَلَ :우리는 먹는다(접속형)

غَدَاءٌ 점심

مَعًا : 함께

فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ   : 좋은 생각이야

نَأْكُلُ : 우리는 먹는다

  أُرِيدُ: 나는 원한다

آكُلَ  : 나는 먹는다(접속형)

كَبَابٌ : 캐밥

مَشْوِيٌّ : 구운

مَشْهٌورٌ بِـ :~로 유명한

مَتْحَفٌ :박물관

وَطَنِيٌّ :국가의, 국립의

فِي أَيِّ سَاعَةٍ :몇 시에

بَعْدَ الظُّهْرِ :오후

لاَ يُمْكِنُ :불가능하다

لأَنَّ : 왜냐면(뒤에 명사가 옴)

عِنْدِي: 나는 가지고 있다.

مَوْعِدٌ : 약속

مُمْكِنٌ :가능한

نَلْتَقِي :우리는 만난다

حَسَاءٌ : 수프

طَمَاطِمُ :토마토

سَلَطَةٌ :샐러드

حَاضِرٌ : , 알겠습니다

تَشْرَبُ :너는 마신다

عَصِيرٌ :주스

بُرْتُقَالٌ :오렌지

فِنْجَانٌ :(한 잔)

 

3.본문-1

أَحْمَدُ:  مَا رَأْيُكَ أَنْ نَتَنَاوَلَ الْغَدَاءَ مَعًا؟

아흐마드: 점심 같이 먹는 것에 대한 너의 견해는?

خَلِيلٌ:  هَذِهِ فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ.وَلَكِنْ مَاذَا نَأْكُلُ؟

칼릴: 그것 멋진 생각이야. 그런데, 우리 무엇을 먹지?

أَحْمَدُ:  أُرِيدُ أَنْ آكُلَ الْكَبَابَ الْمَشْوِيَّ. أَيْنَ  الْمَطْعَمُ الْمَشْهُورُ بِالْكَبَابِ؟ 아흐마드: 난 구운 캐밥을 먹고 싶어. 캐밥으로 유명한 식당이 어디 있니?

خَلِيلٌ:  هُوَ قَرِيبٌ جِدًّا مِنَ الْمَتْحَفِ الْوَطَنِيِّ.وَ فِي أَيِّ سَاعَةٍ نَلْتَقِي هُنَاكَ؟

칼릴: 그것은 국립박물관에서 아주 가깝지. 우리 거기서 몇 시에 만나지?

أَحْمَدُ:  اَلسَّاعَةَ الثَّانِيَةَ بَعْدَ الظُّهْرِ.

아흐마드: 오후 2.

خَلِيلٌ: لاَ يُمْكِنُ لأَنَّ عِنْدِي مَوْعِدٌ. هَلْ مُمْكِنٌ أَنْ نَلْتَقِيَ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ.

칼릴: 나는 약속이 있어 불가능해. 우리 세시에 만날 수 있니?

أَحْمَدُ: مُنَاسِبٌ كَثِيرًا لِي.

아흐마드: 아주 나에게 적당해.

خَلِيلٌ: إِذاً، نَلْتَقِي أَمَامَ الْمَطْعَمِ السَّاعَةَ الثَّالِثَةَ.

칼릴: 그럼, 우리 세 시에 식당 앞에서 만나자구.

أَحْمَدُ: مَعَ السَّلاَمَةِ.

아흐마드: 안녕

خَلِيلٌ: مَعَ السَّلاَمَةِ.

칼릴: 안녕

 

3.본문-2

أَحْمَدُ: أُرِيدُ حَسَاءَ طَمَاطِمَ وَ سَلَطَةً وَ كَبَابًا.

아흐마드: 저는 토마토 수프와 샐러드와 캐밥을 원합니다. اَلْجَرْسُونُ: حَاضِرٌ. مَاذَا تَشْرَبُ؟

웨이터: , 무엇을 마시겠습니까?

أَحْمَدُ: أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ عَصِيرَ بُرْتُقَالٍ.

저는 오렌지주스를 마시고 싶습니다. 아흐마드:

(يَأْكُلُ أَحْمَدُ الطَّعَامَ وَيَشْرَبُ الْعَصِيرَ)

(아흐마드는  음식을 먹고 주스를 마신다)

أَحْمَدُ: فِنْجَانَ قَهْوَةٍ مِنْ فَضْلَكَ.

아흐마드: 커피 한잔 주세요

(يَشْرَبُ أَحْمَدُ  الْقَهْوةَ وَيَقُولُ لِلْجَرْسٌونِ)

(아흐마드는 커피를 마시고 웨이터에게 말한다)

أَحْمَدُ: أُرِيدُ الْفَاتُورَةَ مَنْ فَضْلَكَ.

아흐마드: 영수증(계산서)을 원합니다.

اَلْجَرْسُونُ:  تَفَضَّلِ الْفَاتُورَةَ مِنْ فَضْلِكَ. اِدْفَعْ هُنَا.

웨이터: 영수증 여기요. 여기에 지불하세요.

 

 

4.아랍문화의 이해

*수꾸크(Sukuku)?

-이슬람에서는 이자 개념이 없음.

-투자에 대한 이익배당의 개념임.

-1조 달러 넘는 거대한 시장.

-코란의 여러 군데 고리대금 금지언급.